栏目导航
hg0088正网
www.HG7766.com
www.ra222.com
www.HG7766.com
您的位置 hg0088正网 > www.HG7766.com >

新西兰华人业主与二房东租客产生纠纷 警察该管

发布日期:2018-10-08   点击:  

中国侨网10月8日电 日前,新西兰《中文先驱报》刊登了一则新闻,一位新西兰华人屋主价值200万的房子被二房东非法外租的房客占有,屋主报警后,警察认定为民事纠纷,所以不介入处理。对民事纠纷,警察该管吗?

据媒体此前报道,34岁的赵女士(Nina Zhao)和家人,在两年前买下位一栋投资房,现在价值225万新西兰元。因为暂时不想去住,赵女士就决定先把房子租出去。在本地华人论坛做广告后,她为这栋四卧室的住房找到一名租客。

两年来,赵女士也没有去出租房检查,因为没觉得有这个必要。今年6月份,赵女士通知租客,她要收回房子,准备自己搬进去了。这时,她才来出租房做了检查。“我简直震惊了,房子被租给了四个家庭,每家一个房间。”

她立刻把那位二房东告上租赁法庭,要求偿还租金、赔偿房屋损失。租赁法庭给二房东下达了租约结束通知,让他在7月14日之前结束租约。没想到,二房东搬走了,但是其他租客拒绝离开,还一直邀请朋友住进来。赵女士说,此前一位租客还对她说:“如果你脱掉裤子,我就付你租金。”

她说自己的妈妈也被租客威胁过。

“我很害怕,所以报了警。”但是警察表示,这是民事纠纷,不是刑事案件,所以他们管不了。

新西兰华裔甘镇宇在新西兰《中文先驱报》上对警察不介入的行为进行了解读,全文摘编如下:

该不该管首先让我们先了解一下警察的职责是什么。依据新西兰的治安法(Policing Act 2008)(下称“本法”)第条的规定,警察的职责有八项:1)维持治安(keeping the peace);2)维护公众安全;3)执法;4)防止犯罪;5)帮助及安抚社区(community support and reassurance);6)保护国家安全;7)参与境外警务行动,新葡京;和8)处理紧急事件。这里附上部分英文原文作为解释的依据,中文翻译仅供参考,不构成依据。

标签 租房 二房东 新西兰 是不是 警察